Vimana (OVNI) Foi Encontrado em Antigo Templo, na Índia?

维马纳(ufo)在印度的古寺庙里被发现了?

 

原文网址:http://tantettaus.blogspot.com/2014/02/vimana-ovni-foi-encontrado-em-antigo_18.html

发表日期:2014年2月18日

翻译校译:合一花园

De acordo com a notícia no site sagenews.ca, a respeito do que poderia ser uma incrível descoberta – que está relacionada aos “vimanas”, os antigos veículos construídos e pilotados pelos deuses – o suposto achado estava dentro de um templo.
根据sagenews网站上的新闻报道。这可能是一个令人难以置信的发现——与“维马纳”有关,“维马纳”是由众神建造和驾驶的古代交通工具——所谓的发现是在一座寺庙里。

译注:标题的OVNI意为不明飞行物(Objeto Volador No Identificado的缩写)

No extremo sul da Índia, em frente à ilha de Sri Lanka , no estado de Kerala, fica um antigo e misterioso templo contendo seis cofres que tem sido alvo de profunda controvérsia.

在遥远的印度南部,斯里兰卡岛对面的喀拉拉邦,有一座古老而神秘的寺庙,寺庙内有六个密室,一直以来都饱受争议。

Templo Sri Padmanabhaswamy, em Trivandrum

特里凡得琅的斯里帕德曼纳巴斯瓦米神庙

O Templo Sri Padmanabhaswamy, em Trivandrum é considerado uma das maravilhas do mundo, e um templo guardado em segredo. As abóbadas contidas dentro foram protegidas por sacerdotes e leigos abaixo de vinte pés de fundações de grossas pedras do santuário principal.

特里凡得琅的 Sri Padmanabhaswamy 神庙被认为是世界奇观之一,也是一座受到秘密保护的神庙。寺庙中的密室在主殿 20 英尺厚的石基下,被祭司和俗家信徒们保护着。

 

Muitos dos cofres não foram abertos durante milhares de anos. Esta semana, sob a autoridade Tribunal Superior Kerala, a abertura dos cofres, que foram objeto de contos e lendas infindas, realizou-se sob os olhos das autoridades governamentais e um jornalista historiador da Áustria.

数千年来,许多密室从未被打开过。而本周,在喀拉拉邦高等法院的授权下,在政府官员和一位来自奥地利的历史学家记者的见证下,人们打开了这些流传着无尽传说的密室。

Um cofre em particular, denominado “B” não tem registro escrito ou oralde ter sido aberto durante o tempo que o santuário já existe. O santuário foi construído no início do século 6 a.C.

特别是一个名为 “B “的密室,在神庙存在期间,没有任何关于它被打开的书面或口头记录。 该神庙建于公元前 6 世纪初。

 

Sob segurança militar, abrimos todas as abóbadas, exceto ‘B’” – aconselhou Shital Ramandeep, porta-voz da família real de Trivandrum.

特里凡得琅王室发言人希塔尔-拉曼迪普(Shital Ramandeep)说:”在军事安全保护下,我们打开了除了’密室B’之外的所有密室。

 

Nós não estamos felizes que os Tribunais Superiores estão permitindo isso. Não é aconselhável abrir cofre de “B”. Ele vai insultar e raiva Senhor Vishnu.

“我们对高等法院允许这样做感到不满。 打开’密室B’是不可取的。 这会侮辱和激怒毗湿奴神。”

 

O que foi encontrado nos cofres rotulados A, C , D, E e F foram uma vasta coleção de moedas de ouro, jóias de prata, estátuas de ouro cravejadas com pedras preciosas, e grandes quantidades de outros itens de valor monetário e histórico fenomenal.

在标有 A、C、D、E 和 F 的密室中发现了大量的金币、银饰品、镶嵌宝石的金像以及大量其他具有惊人货币和历史价值的物品。

Na matéria do jornal indiano: O Comendador nomeado pelo comitê Supremo Tribunal
começou a avaliação de tesouros inestim
áveis encontrados nos cofres do templo de
Sree Padmanabhaswamy.

印度报纸报道:由表彰委员会任命的最高法院已开始评估在神庙金库中发现的无价之宝。

Para assistir o vídeo, que relaciona alguns dos tesouros encontrados, acesse o link: 

请访问链接观看视频,其中列出了发现的一些珍宝:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lliy2YdSNXQ

 

译注:这个视频不太清晰,有些也不像是古物,只有一部分是神庙里发现的珍宝,所以大家自己结合内在指引谨慎判断哪个是哪个不是吧。

Vault “B” foi deixado por último

密室B是最后一个被打开的

 

Quando chegou a hora de abrir o cofre “B”, viram que tinha sido selado com uma porta de ferro sólido fundido pesado e sem um trinco. O único método conhecido de abrir o cofre foi gravado na doutrina religiosa por meio de um canto conhecido como o mantra Garuda, semelhante a frase mágica verbal de “Hollywood” conhecido como “abre-te sésamo”. No entanto, nenhum membro da família real nem os sacerdotes do santuário afirmaram conhecer o mantra.

当要打开 “密室B “时,他们看到密室被一扇厚重的铸铁门封住,没有门闩。唯一已知的打开密室的方法是宗教教义中记载的一种被称为 “迦楼罗咒 “的咒语,类似于《好莱坞》中被称为 “芝麻开门 “的神奇口令。不过,王室成员和神庙祭司都没有人知道这个咒语。

 

Sob os protestos da família real e dos sacerdotes, a entrada foi conseguida através da força e do que foi encontrado lá dentro tem feito as autoridades do templo exigir a remoção de todos os visitantes, militares e funcionários do governo.

在王室和祭司的抗议下,通过武力进入了地下室,而里面发现的东西导致神庙当局要求所有游客、军人和政府官员离开。

 

De acordo com um austríaco Jornalista Reinhardt Smueller, dentro do cofre foi encontrado uma cápsula alongada muito lisa, cinza escuro, sem abertura exigentes. Apoiado contra a cápsula, sete restos humanos mumificados. Os restos humanos não mostravam sinais de morte violenta, e pareciam estar vestidos com um material da espessura e com a consistência da seda. A seda em si não mostrava sinais de decadência.

据奥地利记者莱因哈特-斯穆勒(Reinhardt Smueller)称,在地窖里发现了一个非常光滑、深灰色、没有开口的长形胶囊。舱内有七具木乃伊遗骸。这些遗骸没有任何暴死的迹象,似乎被包裹在一种厚度和稠度类似丝绸的材料中。丝绸本身也没有腐烂的迹象。

 

O que tem preocupado muito as autoridades é que o objeto tem um zumbido de baixa frequência quase inaudível. Além disso, as tentativas de ver dentro da cápsula resultaram impossíveis. Esperava-se que uma câmara de fibra óptica poderia ser utilizada para ver o interior, mas as tentativas para fazer um furo na superfície da cápsula provou ser impenetrável. Outra preocupação é que a própria cápsula não tem propriedades magnéticas, mas é quente ao toque.

令当局极为担忧的是,这个物体发出几乎听不见的低频嗡嗡声。此外,试图观察胶囊内部也被证明是不可能的。人们希望使用光纤照相机来观察内部情况,但事实证明,在胶囊表面钻一个洞是不可能的。另一个令人担忧的问题是,胶囊本身没有磁性,但摸上去却很温暖。

 

Imagem meramente ilustrativa: Será um dos mitológicas do Vimana?

这只是一个示意性的效果图:它是维马纳的神话之一吗?

Por incrível que pareça”, afirmou Smueller, “este cofre não tinha tesouros e as paredes da abóbada não têm marcações, desenhos ou escrituras. A cápsula é muito grande, cerca de 30 metros por 10 metros por 8 metros.” Smueller afirmou ainda, que os restos mumificados das sete pessoas tinham cabelos loiros e tez muito justas. “Foi estranho”, afirmou Smueller. “Em todos os anos que eu cobri descobertas históricas, nunca vi restos mumificados com pele clara.” Smueller acrescentou que os restos mortais estavam perfeitamente preservados.

“令人难以置信的是,”斯穆勒说,”这个保险库里没有任何珍宝,保险库的墙壁上也没有任何标记、图画或文字。胶囊非常大,大约 30 米乘 10 米乘 8 米。斯穆勒还说,七具木乃伊遗骸都是金发,肤色非常白皙。”斯穆勒说:”这很奇怪。”在我报道历史发现的这些年里,我从未见过皮肤白皙的木乃伊遗骸。斯穆勒还说,这些遗骸保存得非常完好。

 

As autoridades não estão especulando sobre o que seja o objeto não identificado está dentro de cofre “B”, mas Smueller foi rápido em apontar que a antiga arte hindu, que remonta ao 4 º século a.C, mostra um objeto semelhante nos céus acima dos templos. “O objeto é tão estranho. Olhando-o, ele simplesmente não parece ser algo que o homem fez, especialmente por qualquer sociedade antiga”, concluiu Smueller.

当局并没有猜测 “密室B “内的不明物体是什么,但斯穆勒很快指出,可以追溯到公元前 4 世纪的古印度艺术作品显示,在神庙的上空有一个类似的物体。”这个物体太奇怪了。斯穆勒最后说:”这个物体太奇怪了,它不像是人类制造的,尤其是不像古代社会能制造的。

Nota do filosofia imortal: Será que finalmente encontraram um Vimana? Pelo que tudo indica, a resposta tende a ser um seco e desconcertante “Sim”.

不朽的哲学注解:人们终于找到维马纳了吗?

从各方面来看,答案都是令人不安的 “是”。

 

Fonte: http://filosofiaimortal.blogspot.com.br

来源:http://filosofiaimortal.blogspot.com.br

最后更新于 2023-08-02